Our family loves pho and grilled rice plate dishes. And, the restaurant we go to most often to get both is Pho Nam in Sunnyvale. We like it here because they are consistent, have fast service and offer their items at a fair price (though you have to pay cash).
Pictured here is the grilled chicken with fried roll for $9.85. My 13 year old always orders this and it fills him up.